Kétnyelvű Bibliák Füleknek

ketnyelvu_biblia_fuleknek_-_img_0370Ócsai Tamás, a Magyar Unió elnöke március 6-án Fülekre látogatott, ahol egy ünnepélyes istentisztelet keretében a Magyar Bibliatársulat által felajánlott magyar-szlovák fordítású Bibliákat adott át a helyi közösségnek. Szolgálati útjára elkísérte korábbi gyülekezetének, a Salgótarjáni Gyülekezetnek az ifjúsága, akik ének- és zeneszolgálataikkal tették még emlékezetesebbé ezt a különleges eseményt, valamint részt vettek a füleki testvérek által délutánra szervezett jótékonysági ADRA koncerten is.

Az ünnepélyes istentiszteleten az énekek hol szlovákul, hol magyarul csendültek fel. A közös énekek pedig egyszerre mindkét nyelven. Az igehirdetések alapjául szolgáló bibliavers mindkét lelkipásztor szolgálatában Zsid 4:12 volt: „Mert Isten igéje élő és ható, élesebb minden kétélű kardnál, és áthatol az elme és a lélek, az izület és a velők szétválásig, és megítéli a szív gondolatait és szándékait", amely Isten Lelkének egységet munkáló jelenlétére utalt.

ketnyelvu_biblia_fuleknek_-_img_0355Az igehirdetést követően sor került a magyar-szlovák fordítású Bibliák átadása. A Bibliákat a szlovák területi elnök, Badinsky Karol testvér vette át, aki néhány szóban saját tapasztalatát osztotta meg arról, hogyan és hány embernek tett bizonyságot a legutóbbi utazása közben egy Bibliával a kezében. Az istentiszteletet Fenyvesi Péter Pál imája zárta le.

A szlovák testvérek készítette szeretet-vendégség alkalmával lehetőség nyílt egy rövid ismerkedésre is.

ketnyelvu_biblia_fuleknek_-_img_0442A délutáni segélykoncertre a helyi művelődési ház nagytermében, teltház előtt került sor. A program főszervezője az ADRA volt, kedvezményezettje pedig a Haiti földrengés károsultjai. A koncerten a salgótarjáni zenekar és énekkar mellett egy füleki női és egy férfi énekkar is fellépett. A koncerten részt vett a szlovákiai ADRA vezetője is, aki elmondta, hogy idén az országnak pont erre a területére hoztak ADRA segélyszállítmányt, mert Fülek környékén is nagy a szegénység. Elmondta továbbá, hogy a koncerten összegyűlt adomány az ADRA egyik olyan haiti táborába fog kerülni, ahol az ott élők száma Fülek lakosságának a duplája. A koncert nagyon jól sikerült, melyen jó volt újra bizonyságot tenni Isten szeretetéről az ének és a zene hangjaival is.

 

K. M.